YOU SAID:
what artifact washed ashore?
INTO JAPANESE
海岸に打ち上げられた遺物は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What artifacts have washed up on the shore?
INTO JAPANESE
海岸にどんな遺物が打ち上げられたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What artifacts washed up on the shore?
INTO JAPANESE
海岸に打ち上げられた遺物は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What artifacts have washed up on the shore?
INTO JAPANESE
海岸にどんな遺物が打ち上げられたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What artifacts washed up on the shore?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
