YOU SAID:

What can be, unburdened by what has been.

INTO JAPANESE

過去に縛られずに、何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

What can we do without being bound by the past?

INTO JAPANESE

過去に縛られずに何ができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What can you do without being tied to the past?

INTO JAPANESE

過去に縛られずに何ができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What can you do without being tied to the past?