YOU SAID:
What? Can't you see I'm tying my shoes?!
INTO JAPANESE
何？あなたは私の靴を縛っているのが分かりませんか？
BACK INTO ENGLISH
what? Do not you see that you are binding my shoes?
INTO JAPANESE
何？あなたは私の靴を縛っているのを見ない？
BACK INTO ENGLISH
what? Do not you see you tying my shoes?
INTO JAPANESE
何？あなたは私の靴を縛っているのを見ない？
BACK INTO ENGLISH
what? Do not you see you tying my shoes?
That didn't even make that much sense in English.
