YOU SAID:

What can you do to stop these mean green mother hubbards from tearing you a structurally superfluous new behind?

INTO JAPANESE

こうした意地悪な緑のマザーハバードが、構造的に不要な新しいお尻を引き裂くのを止めるために、あなたは何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

What can you do to stop these mean green Mother Hubbards from tearing up some structurally unnecessary new ass?

INTO JAPANESE

意地悪な緑のマザーハバードたちが構造上不要な新しいものを破壊するのを止めるにはどうしたらいいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What's to stop those nasty green Mother Hubbards from destroying new structurally unnecessary things?

INTO JAPANESE

あの厄介な緑のマザーハバードたちが、構造的に不必要な新しいものを破壊するのを止めるものは何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What's to stop those pesky green Mother Hubbards from destroying new, structurally unnecessary things?

INTO JAPANESE

厄介な緑のマザーハバードが、構造的に不要な新しいものを破壊するのを止めるものは何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What's to stop pesky green Mother Hubbard from destroying the new, structurally unnecessary stuff?

INTO JAPANESE

厄介な緑のマザーハバードが、構造的に不要な新しいものを破壊するのを止めるものは何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What's to stop pesky green Mother Hubbard from destroying the new, structurally unnecessary stuff?