YOU SAID:
What can you do with twenty nine paper clips, a bottle of gasoline, a trustworthy buddy, and water?
INTO JAPANESE
あなたは29のペーパークリップ、ガソリンの瓶、信頼できる仲間、そして水を使って何ができますか？
BACK INTO ENGLISH
What can you do with 29 paper clips, gasoline bottles, trustworthy colleagues, and water?
INTO JAPANESE
29本のクリップ、ガソリンボトル、信頼できる同僚、そして水で何ができるの？
BACK INTO ENGLISH
29 clips, gasoline bottles, reliable colleagues, and what can you do with water?
INTO JAPANESE
29本のクリップ、ガソリンボトル、信頼できる同僚、そしてあなたは水で何ができる？
BACK INTO ENGLISH
29 clips, gasoline bottles, trustworthy colleagues, and what can you do with water?
INTO JAPANESE
29本のクリップ、ガソリンボトル、信頼できる同僚、そしてあなたは水で何ができますか？
BACK INTO ENGLISH
29 clips, gasoline bottles, trustworthy colleagues, and what can you do with water?
That didn't even make that much sense in English.
