YOU SAID:

What claim do you have on this resource? It is most decidedly mine.

INTO JAPANESE

あなたはこのリソースを持って主張するものですか。それはほとんど明らかに地雷です。

BACK INTO ENGLISH

Are you?, claims to have this resource. It is most obviously mine.

INTO JAPANESE

あなたか、このリソースを持っていると主張します。最も明らかに、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This resource, or you have a claim. Most obviously, it is me.

INTO JAPANESE

このリソース、またはする主張しています。ほとんど明らかに、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This resource, or to claim. Most obviously, it is me.

INTO JAPANESE

このリソース、または主張します。ほとんど明らかに、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This resource, or the claim. Most obviously, it is me.

INTO JAPANESE

このリソース、または請求します。ほとんど明らかに、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This resource, or charge. Most obviously, it is me.

INTO JAPANESE

このリソース、または料金。ほとんど明らかに、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This resource, or cost. Most obviously, it is me.

INTO JAPANESE

このリソース、またはコスト。ほとんど明らかに、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

This resource, or cost. Most obviously, it is me.