YOU SAID:

What could possibly happen if I drink crismon rose's drink and then make it double for trouble, because i don't seem to be working correctly!

INTO JAPANESE

発生する可能性 crismon ローズの飲み物を飲むし、それをトラブルのために二重が正しく機能していないようであるので!

BACK INTO ENGLISH

Potential crismon rose to drink and, because it trouble for duplex is not functioning properly as is!

INTO JAPANESE

潜在的な crismon ローズを飲むと、二重は、正しく機能していないので、それのためのトラブル!

BACK INTO ENGLISH

And potential crismon rose to drink double is not functioning properly, so trouble for it!

INTO JAPANESE

ダブルを飲むことの潜在的な crismon ローズが正しく機能しない、従ってそれのためのトラブル!

BACK INTO ENGLISH

Potential crimon rose drink double that does not function properly, thus it for trouble!

INTO JAPANESE

潜在的な crimon ローズ飲み物ダブルは、正常に機能しないトラブルを従ってそれ!

BACK INTO ENGLISH

So does crimon rose drinks double potential troubles do not work properly it!

INTO JAPANESE

これは crimon ローズ飲み物ダブル潜在的なトラブルが正しく動作しないそれ!

BACK INTO ENGLISH

This it does crimon rose drinks double potential trouble not work!

INTO JAPANESE

これは crimon ダブルの潜在的な問題が動作しないバラのドリンク!

BACK INTO ENGLISH

Drink roses double crimon this potential problem does not work!

INTO JAPANESE

この潜在的な問題は動作しませんバラ ダブル crimon を飲む!

BACK INTO ENGLISH

This potential problem is work and rose double crimon not to drink!

INTO JAPANESE

この潜在的な問題は仕事とお酒を飲まないローズ ダブル crimon!

BACK INTO ENGLISH

This potential problem rose double crimon don't drink alcohol and work!

INTO JAPANESE

この潜在的な問題のバラ ダブル crimon アルコールを飲まないし、仕事!

BACK INTO ENGLISH

This potential problem rose double crimon alcohol drink and to work!

INTO JAPANESE

この潜在的な問題ローズ ダブル crimon アルコール飲料に!

BACK INTO ENGLISH

This potential problem rose double crimon alcoholic beverages.

INTO JAPANESE

この問題は、ダブル crimon アルコール飲料を上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

This issue rose double crimon alcoholic beverages.

INTO JAPANESE

この問題は、ダブル crimon アルコール飲料を上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

This issue rose double crimon alcoholic beverages.