YOU SAID:

What did I do wrong 😑 I don’t wanna get shipped in a month or so.

INTO JAPANESE

私は何を間違えましたか😑私は1ヶ月かそこらで出荷されたくありません。

BACK INTO ENGLISH

What did I make a mistake 😑 I don't want to ship in a month or so.

INTO JAPANESE

何を間違えたのか😑1か月ほどで発送したくない。

BACK INTO ENGLISH

What I made a mistake 😑 I don't want to ship it in about a month.

INTO JAPANESE

間違えたもの😑1ヶ月ほどで発送したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake 😑 I don't want to ship it in about a month.

INTO JAPANESE

間違えました😑約1か月で発送したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake 😑 I don't want to ship in about a month.

INTO JAPANESE

間違えました😑1か月ほどで発送したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake 😑 I don't want to ship it in about a month.

INTO JAPANESE

間違えました😑約1か月で発送したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake 😑 I don't want to ship in about a month.

INTO JAPANESE

間違えました😑1か月ほどで発送したくありません。