YOU SAID:
what did my girlfriend say
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは何を言ったの
BACK INTO ENGLISH
What I said is my girlfriend
INTO JAPANESE
私が言ったことは私のガールフレンドであります
BACK INTO ENGLISH
What I said is there in my girlfriend
INTO JAPANESE
私が言ったことは私のガールフレンドであり
BACK INTO ENGLISH
What I said is my girlfriend
INTO JAPANESE
私が言ったことは私のガールフレンドであります
BACK INTO ENGLISH
What I said is there in my girlfriend
INTO JAPANESE
私が言ったことは私のガールフレンドであり
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
