YOU SAID:
What do you call a dinosaur with one eye? A do-you-think-he-saur-us?
INTO JAPANESE
片目の恐竜とは何ですか？私たちはどう思う？
BACK INTO ENGLISH
What is a dinosaur in one eye? What do you think?
INTO JAPANESE
片目で恐竜とは何ですか？どう思いますか？
BACK INTO ENGLISH
What is a dinosaur with one eye? What do you think?
INTO JAPANESE
片目の恐竜とは何ですか？どう思いますか？
BACK INTO ENGLISH
What is a dinosaur in one eye? What do you think?
INTO JAPANESE
片目で恐竜とは何ですか？どう思いますか？
BACK INTO ENGLISH
What is a dinosaur with one eye? What do you think?
INTO JAPANESE
片目の恐竜とは何ですか？どう思いますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
