YOU SAID:

What do you do if you are being held hostage and can't get out, but translation party is your only form of communication?

INTO JAPANESE

何かが人質にされ、得ることができない場合、翻訳パーティは、通信のあなたの唯一の形式ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you can't get what you are being held hostage, translation party is the only form of communication you?

INTO JAPANESE

翻訳パーティーはコミュニケーションの唯一の形態である何あなたが人質にされているを得ることができない場合あなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Translation party what is the only form of communication you are being held hostage or are you if you can't get?

INTO JAPANESE

翻訳パーティー唯一の形式は何ですコミュニケーションのあなたが人質にされている、またはあなたが得ることができない場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the format of translation party only communication you are being held hostage, or you get can not do?

INTO JAPANESE

では出来ないだけで通信するが人質にされている、またはあなたを得る翻訳パーティの形式は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

But can what is the format of the translation being held hostage is not only to communicate or get you in the party.

INTO JAPANESE

人質は通信したり、パーティーであなたを取得するだけでなく、開催されている翻訳の形式は何をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or to communicate the hostages, translations have been held not only to get you in the party form can be anything.

INTO JAPANESE

人質を通信するための翻訳がされているパーティー形式であなたを得ることのみ開催はありませんが何かをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not only won't get you in the party form is to communicate the hostages have been held to do anything you can.

INTO JAPANESE

あなたを得ることだけではなくフォームが通信することができます何かを人質を開催されているパーティーに。

BACK INTO ENGLISH

The party can communicate with forms, not only to get you something which is held hostage.

INTO JAPANESE

パーティーは、人質に開催されているものを取得するだけでなく、フォームと通信できます。

BACK INTO ENGLISH

Not only the party, has been held hostage to get, you can communicate with the form.

INTO JAPANESE

パーティーだけでなく、人質に開催されて得るために、フォームと通信することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get a being held hostage, as well as the parties to communicate and form.

INTO JAPANESE

開催されている得ることができる人質は当事者と同様に通信し、形成します。

BACK INTO ENGLISH

Communicate as well as the parties can get being held hostage, the form.

INTO JAPANESE

通信だけでなく、当事者は人質、フォーム開催されて得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Parties can be held hostage, form, get as well as communication.

INTO JAPANESE

人質、フォーム取得、通信には、パーティーができます。

BACK INTO ENGLISH

Party hostage, form get, and communication.

INTO JAPANESE

パーティーの人質、フォーム取得と通信。

BACK INTO ENGLISH

Hostages party, form acquisition and communication.

INTO JAPANESE

人質パーティー、フォームの習得とコミュニケーション。

BACK INTO ENGLISH

Hostage party, form acquisition and communication.

INTO JAPANESE

人質のパーティー、フォームの取得とコミュニケーション

BACK INTO ENGLISH

Hostage party, form acquisition and communication

INTO JAPANESE

人質のパーティー、フォームの取得とコミュニケーション

BACK INTO ENGLISH

Hostage party, form acquisition and communication