YOU SAID:

What do you mean, when you nod your head yes, but you wanna say no?

INTO JAPANESE

どういうことときに、うなずくあなたの頭はい、しかし no を言いたいですか?

BACK INTO ENGLISH

What do you mean, nod your head Yes, but do you want to say no?

INTO JAPANESE

どういうこと、はい、うなずくあなたの頭が、no を言いたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you mean Yes, nod your head, no mean?

INTO JAPANESE

うなずくと、あなたの頭、なかなかいと、いう意味?

BACK INTO ENGLISH

Nod your head and inside Nakai said mean?

INTO JAPANESE

うなずくあなたの頭と中井内平均ですか。

BACK INTO ENGLISH

Nod your head and Nakai in the mean.

INTO JAPANESE

あなたの頭と中井を平均でうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

On average nod your head and Nakai.

INTO JAPANESE

平均にうなずくあなたの頭と中井。

BACK INTO ENGLISH

Average nod your head with Nakai.

INTO JAPANESE

平均は、中井とあなたの頭をうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

Average, Nakai and your head nod.

INTO JAPANESE

平均、中井とあなたの頭をうなずいて。

BACK INTO ENGLISH

Average, Nakai and your head nodding.

INTO JAPANESE

平均、中井と、ヘッドにうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

Average, Nakai and head nod.

INTO JAPANESE

平均、中井との頭のうなずく。

BACK INTO ENGLISH

Average, Nakai and head nods.

INTO JAPANESE

平均、中井と頭をうなずく。

BACK INTO ENGLISH

Average, Nakai and head nods.