YOU SAID:

What do you mean you won't pay double? It's like you don't remember the six goyrillion!

INTO JAPANESE

二重に払わないってどういう意味ですか？ 6000億のことを覚えていないみたいですね！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying twice? You don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億を覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? You don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億を覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to not pay twice? It seems you don't remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか? 6000億を覚えていないようですね！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? You don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億を覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to not pay twice? You don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか? 6000億を覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? You don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億を覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? I can't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないみたいです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? It seems like he doesn't remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to not pay twice? I don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか? 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying twice? 600 billion doesn't seem to remember!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? I don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to not pay twice? 600 billion doesn't seem to remember!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか? 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying twice? 600 billion doesn't seem to remember!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? I don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to not pay twice? I don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか? 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying twice? 600 billion doesn't seem to remember!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying double? 600 billion doesn't seem to remember!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to not pay twice? I don't seem to remember 600 billion!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか? 6000億は覚えていないようです！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean by not paying twice? 600 billion doesn't seem to remember!

INTO JAPANESE

二重に支払わないとはどういう意味ですか？ 6000億は覚えていないようです！