YOU SAID:
What do you think you are doing? What are you dumb?
INTO JAPANESE
あなたがしていることにあなたは何を思うか？あなたは何を愚かですか？
BACK INTO ENGLISH
What do you think of what you are doing? What are you stupid?
INTO JAPANESE
何をしていると思いますか？バカなの？
BACK INTO ENGLISH
What do you think you are doing? Are you stupid?
INTO JAPANESE
あなたがしていることにあなたは何を思うか？バカじゃないの？
BACK INTO ENGLISH
What do you think of what you are doing? you are stupid?
INTO JAPANESE
何をしていると思いますか？バカじゃないの？
BACK INTO ENGLISH
What do you think you are doing? you are stupid?
INTO JAPANESE
あなたがしていることにあなたは何を思うか？バカじゃないの？
BACK INTO ENGLISH
What do you think of what you are doing? you are stupid?
INTO JAPANESE
何をしていると思いますか？バカじゃないの？
BACK INTO ENGLISH
What do you think you are doing? you are stupid?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
