YOU SAID:

What do you want Gandalf Grey-Hame? Let me guess, the key of Orthanc? Or perhaps the key to barad-dur itself? Along with the crowns of the seven kings and the rods of the five wizards!

INTO JAPANESE

あなたはGandalf Grey-Hameをどうしたいですか？ Orthancの鍵だと思いますか？それとも、おそらくそれ自体をbarad-durするかどうか？ 7人の王の冠と5人の魔法使いの棒と共に！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think it is the key to Orthanc? Or perhaps whether to barad-dur itself? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancのカギだと思いますか？それとも自分自身をbarad-durするかどうか？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key of Orthanc? Or do you barad-dur yourself or not? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancの鍵だと思いますか？それともあなたは自分をバラードするかしないか？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key to Orthanc? Or will you ballad yourself or not? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancのカギだと思いますか？それともあなたは自分でバラードしますか？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key of Orthanc? Or will you ballad yourself? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancの鍵だと思いますか？それとも、バラードしますか？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key to Orthanc? Or will you ballad? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancのカギだと思いますか？それともバラード？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key of Orthanc? Or a ballad? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancの鍵だと思いますか？それともバラード？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key to Orthanc? Or a ballad? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancのカギだと思いますか？それともバラード？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key of Orthanc? Or a ballad? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!

INTO JAPANESE

Gandalf Grey-Hameとは何をしたいのですか？それがOrthancの鍵だと思いますか？それともバラード？一緒に7人の王の冠と5人の魔法使いの棒！

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do with Gandalf Gray-Hame? Do you think that is the key to Orthanc? Or a ballad? Together with the crown of seven kings and the sticks of five wizards!