YOU SAID:

What do you who do I what am I you call 'em tweets? What do, do I do it on my phone? Who do I follow?

INTO JAPANESE

私を呼び出す私は何を行う人は何日のつぶやき?何? それ私の電話で誰が私に従いますか。

BACK INTO ENGLISH

I call my man what to do is Tweet of the day? what? Do it on my phone someone follows me.

INTO JAPANESE

私は私の男を呼び出すすべき日のつぶやきは、?何ですか?誰かが私に次私の電話でそれを行う。

BACK INTO ENGLISH

I Tweet on should call my man? what? somebody but I do it on my phone.

INTO JAPANESE

私のさえずりは、私の男を呼び出す必要がありますか?何ですか?誰かが、私は私の電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do you need my Twitter calls my man? what? somebody, but I do it on my phone.

INTO JAPANESE

私の男私の Twitter の呼び出しを必要?何ですか?誰か、私は自分の携帯電話にそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Need to call my man my Twitter? what? somebody, I do it on my phone.

INTO JAPANESE

私の男私のさえずりを呼び出す必要がありますか。何ですか?誰かは、私でそれを行う自分の携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

You must call my man my Twitter? What? somebody, do it on my own cell phone.

INTO JAPANESE

私の Twitter の私の男を呼び出す必要がありますか。何ですか?誰かは、私自身の携帯電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do you need my Twitter my guy to call. What? somebody, do it in my own cell phone.

INTO JAPANESE

必要とする私の Twitter の私の男を呼び出す。何ですか?誰かは、私自身の携帯電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I need my Twitter guys to call. What? somebody, do it in my own cell phone.

INTO JAPANESE

私は私のさえずり男を呼び出す必要があります。何ですか?誰かは、私自身の携帯電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Should I call my Twitter guys. What? somebody, do it in my own cell phone.

INTO JAPANESE

私の Twitter のみんなを呼び出す必要があります。何ですか?誰かは、私自身の携帯電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

You must call everyone my Twitter. What? somebody, do it in my own cell phone.

INTO JAPANESE

誰も私のさえずりを呼び出す必要があります。何ですか?誰かは、私自身の携帯電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

You must call anyone on my Twitter. What? somebody, do it in my own cell phone.

INTO JAPANESE

私の Twitter で誰かを呼び出す必要があります。何ですか?誰かは、私自身の携帯電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

You should call someone on my Twitter. What? somebody, do it in my own cell phone.

INTO JAPANESE

私の Twitter で誰かを呼び出す必要があります。何ですか?誰かは、私自身の携帯電話でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

You should call someone on my Twitter. What? somebody, do it in my own cell phone.