YOU SAID:
what does bell carpenter want for dessert tonight
INTO JAPANESE
今夜のデザートには鐘の大工が何を求めているのですか？
BACK INTO ENGLISH
What does the carpenter of the bell want for dessert tonight?
INTO JAPANESE
今夜、デザートのために鐘の大工は何をしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
What would you like to do for a dessert tonight for a bell carpenter?
INTO JAPANESE
今夜、鐘の大工のデザートに何をしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
What would you like to dessert for the bell carpenter tonight?
INTO JAPANESE
あなたは今夜鐘の大工のデザートに何をしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
What would you like to do for a bell carpenter's dessert tonight?
INTO JAPANESE
あなたは今夜鐘の大工のデザートに何をしたいですか？
BACK INTO ENGLISH
What would you like to do for a bell carpenter's dessert tonight?
You love that! Don't you?
