YOU SAID:

What does it actually mean when it states, Find equilibrium, if equilibrium is not a state itself but rather one's self imposed constructed state that is an imitation of an actual infinite loop.. Triangles never end, but aren't ever in equilibrium..

INTO JAPANESE

均衡が状態そのものではなく、むしろ実際の無限ループの模倣である自分自身が課した構築状態であるならば、均衡を見いだします。三角形は終わることはありませんが、決して平衡にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

If the equilibrium is not the state itself, but rather a built-in state imposed by oneself that mimics the real infinite loop, we find the equilibrium. The triangle never ends, but it never balances.

INTO JAPANESE

均衡が状態そのものではなく、むしろ本当の無限ループを模倣する自分自身によって課された組み込み状態であるならば、我々は均衡を見つける。三角形は終わることはありませんが、バランスはとれません。

BACK INTO ENGLISH

If the balance is not the state itself, but rather an intrinsic state imposed by itself that mimics a real infinite loop, we find the balance. The triangle never ends, but it can not be balanced.

INTO JAPANESE

バランスが状態そのものではなく、むしろ本当の無限ループを模倣するそれ自体によって課された本質的な状態である場合、バランスを見つけます。三角形は終わることはありませんが、バランスをとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Find balance if the balance is not the state itself, but rather an intrinsic state imposed by itself that mimics a real infinite loop. The triangle never ends, but it can not be balanced.

INTO JAPANESE

バランスが状態そのものではなく、むしろ本当の無限ループを模倣するそれ自体によって課された本質的な状態である場合は、バランスを見つけます。三角形は終わることはありませんが、バランスをとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If the balance is not the condition itself, but rather an intrinsic condition imposed by itself that mimics a real infinite loop, find the balance. The triangle never ends, but it can not be balanced.

INTO JAPANESE

バランスが条件そのものではなく、むしろ実際の無限ループを模倣するそれ自体によって課された固有の条件である場合は、バランスを見つけます。三角形は終わることはありませんが、バランスをとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If the balance is not a condition itself, but rather an intrinsic condition imposed by itself that mimics a real infinite loop, find the balance. The triangle never ends, but it can not be balanced.

INTO JAPANESE

天びん自体が条件ではなく、むしろ実際の無限ループを模倣する、それ自体によって課される固有の条件である場合は、天びんを見つけます。三角形は終わることはありませんが、バランスをとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If the balance itself is not a condition, but rather a unique condition imposed by itself that mimics a real infinite loop, find the balance. The triangle never ends, but it can not be balanced.

INTO JAPANESE

天びん自体が条件ではなく、むしろ実際の無限ループを模倣するそれ自体によって課される固有の条件である場合は、天びんを見つけます。三角形は終わることはありませんが、バランスをとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If the balance itself is not a condition, but rather a unique condition imposed by itself that mimics a real infinite loop, find the balance. The triangle never ends, but it can not be balanced.