YOU SAID:
What does the fox say? They never answered the question....
INTO JAPANESE
きつねは何といっていますか？彼らは質問に答えなかった……
BACK INTO ENGLISH
What does fox say? They did not answer the question ...
INTO JAPANESE
キツネは何を言っているのですか？彼らは質問に答えませんでした...
BACK INTO ENGLISH
What does the fox say? They did not answer the question ...
INTO JAPANESE
きつねは何といっていますか？彼らは質問に答えませんでした...
BACK INTO ENGLISH
What does fox say? They did not answer the question ...
INTO JAPANESE
キツネは何を言っているのですか？彼らは質問に答えませんでした...
BACK INTO ENGLISH
What does the fox say? They did not answer the question ...
INTO JAPANESE
きつねは何といっていますか？彼らは質問に答えませんでした...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
