YOU SAID:

What doesn’t kill you makes you stronger Stand a little taller Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone What doesn’t kill you makes a fighter Footsteps even lighter Doesn’t mean I’m over ‘cause you’re gone

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものがあなたをより強くする 少し背を高くする 一人でいるときに寂しいという意味ではない あなたを殺さないものは戦闘機を作る 足音がさらに軽くなる 私が終わったという意味ではありません 'あなたがいなくなったから

BACK INTO ENGLISH

What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller Doesn't mean lonely when you're alone What doesn't kill you makes a fighter Footsteps become lighter I don't mean I'm done 'because you're gone'

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものがあなたをより強くする 少し背を高くする 一人でいるときに寂しいという意味ではありません あなたを殺さないものは戦闘機を作る 足音が軽くなる 私は「あなたがいなくなったから」終わったという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller It doesn't mean you're lonely when you're alone What doesn't kill you makes a fighter Footsteps become lighter I don't mean it's over "because you're gone"

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものがあなたをより強くする 少し背を高くする 一人でいるときに寂しいという意味ではありません あなたを殺さないものは戦闘機を作る 足音が軽くなる 私はそれが終わったという意味ではありません "あなたがいなくなったから"

BACK INTO ENGLISH

What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller It doesn't mean you're lonely when you're alone What doesn't kill you makes a fighter Footsteps become lighter I don't mean it's over "because you're gone"