YOU SAID:

What goes in does not go out

INTO JAPANESE

中に入るものは外に出ない

BACK INTO ENGLISH

Everything that goes in there stays out.

INTO JAPANESE

中に入るものは全て外に出る

BACK INTO ENGLISH

Everything that goes in there goes out.

INTO JAPANESE

中に入ったものはすべて消えてしまう

BACK INTO ENGLISH

Everything that goes inside will disappear.

INTO JAPANESE

中に入ったものはすべて消えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Everything that goes inside disappears.

INTO JAPANESE

中に入ったものはすべて消えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Everything that goes inside disappears.