YOU SAID:

What goes up has to come back down

INTO JAPANESE

上がったものは下に戻らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

What went up must go back down

INTO JAPANESE

上に上がったものは下に戻らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Anything that goes up must go back down

INTO JAPANESE

上に上がるものはすべて下に戻らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Everything that goes up must go back down

INTO JAPANESE

上に上がるものはすべて下に戻らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Everything that goes up must go back down