YOU SAID:

What happened: brief feels-time with Alex

INTO JAPANESE

何が起こったのか：アレックスとのちょっとした感触

BACK INTO ENGLISH

What happened: a little feel with Alex

INTO JAPANESE

何が起こったのか：アレックスと少し感じた

BACK INTO ENGLISH

What happened: I felt a little with Alex

INTO JAPANESE

何が起こったのか：私はアレックスと少し感じた

BACK INTO ENGLISH

What happened: I felt a little with Alex