YOU SAID:

What have I become, my sweetest friend? Everyone I know goes away in the end, and you could have it all, my empire of dirt, I will let you down, I will make you hurt

INTO JAPANESE

何、甘い友達になって私にあるか。最後に、私が知っている誰もが消えるとしたらそれをすべて汚れの私の帝国、させて、あなたを行いますを傷つける

BACK INTO ENGLISH

What a sweet friend, I. And everyone that I know in the end will disappear once you have it all up Empire of dirt I will make you hurt

INTO JAPANESE

素敵な友達、私。最後に私が知っている誰もがすべてをしたら消えたりするを行います汚れの帝国を傷つける

BACK INTO ENGLISH

A good friend, I. Everyone that I know in the last to disappear once all Empire of dirt will hurt

INTO JAPANESE

I. 私は汚れのすべての帝国を傷つける一度消えて最後で知っているみんな仲良し

BACK INTO ENGLISH

I. I hurt all of Empire of dirt disappear once at the end, they know all good friends

INTO JAPANESE

私は汚れの帝国のすべてを傷つける I. 表示されなく最後に、彼らはすべてのよい友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I I. hurt all of the Empire of dirt disappear last, they are good friends all know.

INTO JAPANESE

I. 傷つけたすべて汚れの帝国の最後に消える、彼らは良い友達のすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I. all hurt at the end of the Empire of dirt disappear, they know all his good friends.

INTO JAPANESE

I. 汚れの帝国の終わりにすべての傷が消える、彼らは良い友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I. all the scars disappear at the end of the Empire of dirt, they know a good friend.

INTO JAPANESE

I. すべての傷跡が消えて汚れの帝国の終わりに、彼らは良い友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I. all scars are disappearing, they know a good friend at the end of the Empire of dirt.

INTO JAPANESE

I. すべての傷が消えている、彼らは汚れの帝国の終わりに良い友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I. all scratches are gone, they know at the end of the Empire of good friends.

INTO JAPANESE

I. すべての傷がなくなっている、仲良しの帝国の終わりに彼らを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I. at the end of the Empire of good friends all scratches are gone, they know.

INTO JAPANESE

仲良しの帝国の終わりに i. すべての傷、なくなっている彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the Empire of good friends know of all wounds, they are gone.

INTO JAPANESE

すべての傷の知って良い友達の帝国の終わりに、彼らはなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the Empire's friends better know all the wounds they are gone.

INTO JAPANESE

帝国の友人より良いの終わりに彼らはなくなっているすべての傷を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Empire friends much better than at the end they know are all scratches are gone.

INTO JAPANESE

帝国の友人よりも彼らは知っている最後に、すべての傷がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Empire friends more than they know, every wound is gone.

INTO JAPANESE

帝国の友人よりも彼らは知っている、すべての傷がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Empire friends more than they all know the wound is gone.

INTO JAPANESE

帝国の友人よりもすべて知っている傷がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Removes the scar than the Empire's friends all know.

INTO JAPANESE

帝国の友達のすべてを知っているよりも傷跡を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the scar than the Empire's friends all know.

INTO JAPANESE

帝国の友達のすべてを知っているよりも傷跡を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the scar than the Empire's friends all know.