YOU SAID:

What I am showing you is reality. What you remember, that is the illusion.

INTO JAPANESE

私があなたに示しているのは現実です。あなたが覚えているのは、それは錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

I have shown you is real. It is an illusion that you'll remember.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当であることを示しました。あなたが覚えているのは錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

I indicated that you are true. It is an illusion that you remember.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当であることを示しました。あなたが覚えているのは錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

I indicated that you are true. It is an illusion that you remember.