YOU SAID:

のののののののののののののののの

INTO JAPANESE

のののののののののののののののの

BACK INTO ENGLISH

Of duration duration duration of the

INTO JAPANESE

期間の期間の

BACK INTO ENGLISH

For the duration of the period

INTO JAPANESE

期間中の

BACK INTO ENGLISH

During the period

INTO JAPANESE

その期間中

BACK INTO ENGLISH

During that period

INTO JAPANESE

その期間中

BACK INTO ENGLISH

During that period