YOU SAID:

what I do have are a very particular set of skills. Skills I have acquired over a very long career

INTO JAPANESE

私が持っているのは、非常に特殊なスキルのセットです。非常に長いキャリアの中で習得したスキル

BACK INTO ENGLISH

I have a very special set of skills. Skills acquired in a very long career

INTO JAPANESE

私は非常に特別なスキルを持っています。非常に長いキャリアで習得したスキル

BACK INTO ENGLISH

I have very special skills. Skills acquired in a very long career

INTO JAPANESE

私は非常に特別なスキルを持っています。非常に長いキャリアで習得したスキル

BACK INTO ENGLISH

I have very special skills. Skills acquired in a very long career