YOU SAID:

What I like about your personality is your like me in a way but better like being nerves you had an attack but I haven't real eaten in two days not very manly to said but I like to have true to myself and you

INTO JAPANESE

あなたのようなあなたの人格について好きなものが攻撃していた私の方法が良いようにされている神経に、私は言った非常に男らしくない 2 日間食べていない本物が真の自分自身とあなたが好き

BACK INTO ENGLISH

What I like about your personality like you is attacking my way I've been nervous to the nerve, I said it is not very masculine 2 days not eating genuine, true myself and you like

INTO JAPANESE

好きなものあなたの人格について神経に神経行ってきた自分の道を攻撃しているようだは 2 日本物の真を食べていない自分自身とあなたのように非常に男性的なではないのでと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Like attacking about the personality of your nerves nerves went his way as the 2 very male like myself don't eat true of Japan and you said because it's not.

INTO JAPANESE

あなたの神経の性格についての攻撃のように、神経は自分のような2人の男性は日本の真実を食べていないので、彼の道を進んだ。

BACK INTO ENGLISH

Like an attack on your nerves' character, the nerve advances his way because the two men like you are not eating Japanese truth.

INTO JAPANESE

あなたの神経の文字への攻撃のようなあなたのような 2 人の男性が日本の真実を食べていないので、神経は彼の方法を進めます。

BACK INTO ENGLISH

The nerve advances his way because two men like you like an attack on your nerve character do not eat Japanese truth.

INTO JAPANESE

あなたのような2人の人があなたの神経性病の攻撃を好むので、日本の真実を食べないので、神経は進歩します。

BACK INTO ENGLISH

Two people like you like to pretend to attack your neurological illness, so I will not eat the Japanese truth, so the nerve progresses.

INTO JAPANESE

あなたのような二人はあなたの神経疾患を攻撃するふりをするので、私は日本の真実を食べないので、神経が進行します。

BACK INTO ENGLISH

Two of you like you pretend to attack your neurological disorder, so I will not eat Japanese truth, so the nerve progresses.

INTO JAPANESE

あなたのうちの2人はあなたの神経学的障害を犯すふりをするので、私は日本の真実を食べないので、神経が進行します。

BACK INTO ENGLISH

Two of you pretend to commit your neurological disorder so I will not eat the truth of Japan, so the nerves will progress.

INTO JAPANESE

二人はあなたの神経障害を犯すふりをするので、私は日本の真実を食べないので、神経は進行します。

BACK INTO ENGLISH

Because they pretend to commit your neuropathy, I do not eat the truth of Japan, so the nerve progresses.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの神経障害を犯すふりをするので、私は日本の真実を食べないので、神経が進行します。

BACK INTO ENGLISH

Because they pretend to commit your neuropathy, I do not eat the truth of Japan, so the nerve progresses.