YOU SAID:

What I think is obvious obviously isn't obvious

INTO JAPANESE

私が思うに明白なことは明らかに明白ではない

BACK INTO ENGLISH

The obvious things I think are not obvious

INTO JAPANESE

私が思う明白なことは明白ではない

BACK INTO ENGLISH

The obvious things I think are not obvious