YOU SAID:
what if i could try to find out what you wanna tell me really
INTO JAPANESE
あなたが本当に私に伝えたいことを見つけようとしたら
BACK INTO ENGLISH
If you try to find out what you really want to tell me
INTO JAPANESE
あなたが本当に私に伝えたいことを見つけようとするなら
BACK INTO ENGLISH
If you really want to find out what you want to tell me
INTO JAPANESE
あなたが私に伝えたいことを本当に知りたいなら
BACK INTO ENGLISH
If you really want to know what you want to tell me
INTO JAPANESE
伝えたいことを本当に知りたいなら
BACK INTO ENGLISH
If you really want to know what you want to convey
INTO JAPANESE
伝えたいことを本当に知りたい場合
BACK INTO ENGLISH
If you really want to know what you want to convey
You've done this before, haven't you.
