YOU SAID:

What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender? What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender?

INTO JAPANESE

どのような場合私は他のようではないと言うか。 どのような場合私はあなたの演劇のちょうどもう 1 つではないと言うか。 私は決して降伏よそう言う場合プリテンダーあなた? どのような場合私は他のようではないと言うか。 どのような場合私はあなたの演劇のちょうどもう 1 つではないと言うか。 私は決して降伏よそう言う場合プリテンダーあなた?

BACK INTO ENGLISH

What if my other doesn't seem to say. I say what if I play you just another one is not. Let's never surrender I say if the pretender you? What if my other doesn't seem to say. What if I'm your drama

INTO JAPANESE

どう言う私の他ないようです。 私は何私はちょうど別の 1 つを再生する場合はないと言います。 決して降伏を聞かせて私言う場合プリテンダーあなたですか? どう言う私の他ないようです。どうすれば私はあなたのドラマ

BACK INTO ENGLISH

I do not seem to say anything about me. I say nothing if I just want to play another one. Never let me surrender and say I say pre tender If you say what I am not like else. How I am your drama

INTO JAPANESE

私について何も言っていないそうです。私は何も私の場合は別の 1 つをプレイしたいと言う。決して降伏し、言うあなたは何私はありませんのような他と言う場合事前入札と言うみましょう。どのように私はあなたのドラマ

BACK INTO ENGLISH

He seems to say nothing about me. I say nothing in my case I would like to play another one. Never surrender, say what you say If you say something else like I do not say pre-bidding. How I am your drama

INTO JAPANESE

彼は私について何も言わないようだ。私は私の場合は何も言わないが、もう1つは演奏したい。あなたが言うことを言わないで、降伏してはいけません。あなたのドラマはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

He seems to say nothing about me. I say nothing in my case, the other I want to play. Do not say what you say, do not surrender. How is your drama?

INTO JAPANESE

彼は私について何も言わないようです。私は何も私の場合、他に遊びたいと言いません。降伏しないでください、あなたが言う何を言ってはいけない。あなたのドラマはどうですか

BACK INTO ENGLISH

He seems to say nothing about me. I say I nothing in my case, the other wants to play. Do not surrender, do not say what you say. What is your drama

INTO JAPANESE

彼は私について何も言わないようです。私は言う私は何も私の場合、プレイする他の望んでいます。降伏しないでください、あなたが言うことを言うことはありません。あなたのドラマは何です。

BACK INTO ENGLISH

He does not seem to say anything about me. I say I do not want anything else to play in my case. Do not surrender, you will not say what you say. What is your drama.

INTO JAPANESE

彼は私について何も言うには思えない。私は、私は私の場合再生する何をしたくないと言います。降伏しないでください、あなたが言うことを言うことはありません。あなたのドラマは何ですか

BACK INTO ENGLISH

He does not seem to say anything about me. I say that I do not want to play what I play. Do not surrender, you will not say what you say. What is your drama?

INTO JAPANESE

彼は私について何も言うには思えない。私は私がプレイ私はしないと言います。降伏しないでください、あなたが言うことを言うことはありません。あなたのドラマは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't seem to say anything about me. I say I don't play me. Do not surrender, do not say what you say. What is your drama?

INTO JAPANESE

彼は私について何も言わないようです。私は私を演じないと言う。降伏しないで、あなたが言うことを言わないでください。あなたのドラマは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

He does not seem to say anything about me. I say that I will not play me. Do not surrender, do not say what you say. What is your drama?

INTO JAPANESE

彼は私について何も言わないようです。私は私を演じないと言う。降伏しないで、あなたが言うことを言わないでください。あなたのドラマは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

He does not seem to say anything about me. I say that I will not play me. Do not surrender, do not say what you say. What is your drama?