YOU SAID:

What if I think they will get a chance to win one that is not the only one that is not the only one that is not a big ol pile on the pressure of my arm go

INTO JAPANESE

どのような場合ではない 1 つを獲得するチャンスを得るだろうと思う私の腕の圧力の大きい ol 山ではない唯一のものではない唯一の 1 つに行く

BACK INTO ENGLISH

The only pressure I think I will get a chance to win any one arm of big ol pile is not the only thing, not in one go

INTO JAPANESE

私は大きい ol 杭の片方の腕を獲得するチャンスを得るだろうと思うだけの圧力ではない唯一のものは、1 つの移動ではなく

BACK INTO ENGLISH

Just think that I would get a chance to win a big ol pile one arm pressure, not only are not in one go

INTO JAPANESE

ちょうど大きい ol 杭 1 本の腕の圧力、だけでなく、1 つの移動ではなくを獲得するチャンスを得るだろうことを考える

BACK INTO ENGLISH

Just big ol pile one arm pressure, just as one move, but will get a chance to win considering that

INTO JAPANESE

ちょうど大きい ol 杭のちょうど 1 つの移動としての 1 つの腕の血圧が勝つことを考える機会を得る

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to just big ol pile of win just as one move one arm blood pressure monitor

INTO JAPANESE

同様に 1 つは 1 つの腕の血圧モニターを移動機会のちょうど大きい ol が勝利の杭します。

BACK INTO ENGLISH

As well as one single arm blood pressure monitor go just big ol' pile of victories.

INTO JAPANESE

1 つのシングル アーム血圧モニターだけでなく、勝利のだけ大きい ol ' 山を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Single arm blood pressure monitor as well as victory great ol ' go mountains.

INTO JAPANESE

単一腕血圧モニターの勝利大きい ol ' 行く山と同様。

BACK INTO ENGLISH

Great victory of a single arm blood pressure monitor ol ' as well as the mountains.

INTO JAPANESE

山だけでなく、ol ' シングル アーム血圧モニターの偉大な勝利は。

BACK INTO ENGLISH

In addition to mountains, ol ' is a great victory of a single arm blood pressure monitor.

INTO JAPANESE

山地に加えて ol ' はシングル アーム血圧モニターの偉大な勝利です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the mountain ol ' is a great victory of the single arm blood pressure monitor.

INTO JAPANESE

オル ' の山に加えてはシングル アーム血圧モニターの偉大な勝利です。

BACK INTO ENGLISH

OL ' in addition to the mountain is a great victory of a single arm blood pressure monitor.

INTO JAPANESE

山だけでなく OL ' は、シングル アーム血圧モニターの偉大な勝利です。

BACK INTO ENGLISH

As well as the mountain OL ', it is a great victory of a single arm blood pressure monitor.

INTO JAPANESE

同様に、山 OL '、シングル アーム血圧モニターの偉大な勝利であります。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, the mountain OL ', is a great victory of a single arm blood pressure monitor.

INTO JAPANESE

同様に、山 OL ' はシングル アーム血圧モニターの偉大な勝利。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, the mountain OL ' is a great victory of a single arm blood pressure monitor.

INTO JAPANESE

同様に、山 OL ' はシングル アーム血圧モニターの偉大な勝利。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, the mountain OL ' is a great victory of a single arm blood pressure monitor.