YOU SAID:

What if I told you, I am stuck in an infinite loop of translation?

INTO JAPANESE

もし私があなたに言ったら、私は翻訳の無限ループで立ち往生していますか？

BACK INTO ENGLISH

If I tell you, am I stuck in an infinite loop of translations?

INTO JAPANESE

私があなたに言ったら、私は翻訳の無限ループに陥っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If I tell you, am I in an infinite loop of translations?

INTO JAPANESE

私があなたに言ったら、私は翻訳の無限ループにいますか？

BACK INTO ENGLISH

If I tell you, am I in an infinite loop of translations?