YOU SAID:

What if I told you, that somebodies girlfriend, was somebodies..wait, how did that song go?

INTO JAPANESE

私があなたに、誰かが彼女であると言ったならば、どうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What if I told you that someone was her?

INTO JAPANESE

誰かが彼女であるとあなたに言ったらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if I tell you that someone is her?

INTO JAPANESE

誰かが彼女であるとあなたに言ったらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if I tell you that someone is her?