YOU SAID:
What if I touch you here first?
INTO JAPANESE
最初にここであなたに触れたらどうなりますか?
BACK INTO ENGLISH
What if I first touch you here?
INTO JAPANESE
ここで初めてあなたに触れたらどうなりますか?
BACK INTO ENGLISH
What if I touch you here for the first time?
INTO JAPANESE
ここで初めて触れたら?
BACK INTO ENGLISH
What if I touch it here for the first time?
INTO JAPANESE
ここで初めて触ったら?
BACK INTO ENGLISH
What if I touch it here for the first time?
That didn't even make that much sense in English.
