YOU SAID:

what if life was somewhat a problem inside our world, like we were in a stimulation?

INTO JAPANESE

私たちが刺激を受けているように、私たちの世界の中で人生がある程度問題になっていたらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if life is somewhat of a problem in our world, as we are inspired to do?

INTO JAPANESE

人生が私たちの世界で問題になっているとしたらどうでしょう？私たちはそうするようにインスピレーションを受けています

BACK INTO ENGLISH

What if life is a problem in our world? We are inspired to do so.

INTO JAPANESE

私たちの世界で人生が問題だとしたら？私たちはそれをすることにインスピレーションを受けています。

BACK INTO ENGLISH

What if life is a problem in our world? We are inspired to do it.

INTO JAPANESE

私たちの世界で人生が問題だとしたら？私たちはそれを行うことにインスピレーションを受けています。

BACK INTO ENGLISH

What if life is a problem in our world? We are inspired to do that.

INTO JAPANESE

私たちの世界で人生が問題だとしたら？私たちはそれをすることにインスピレーションを受けています。

BACK INTO ENGLISH

What if life is a problem in our world? We are inspired to do it.

INTO JAPANESE

私たちの世界で人生が問題だとしたら？私たちはそれを行うことにインスピレーションを受けています。

BACK INTO ENGLISH

What if life is a problem in our world? We are inspired to do that.