YOU SAID:
what if one day the easel paints on you
INTO JAPANESE
もしいつかイーゼルがあなたを描くとしたら
BACK INTO ENGLISH
If one day easel paints you,
INTO JAPANESE
ある日イーゼルがあなたを描くなら
BACK INTO ENGLISH
One day, if easel paints you,
INTO JAPANESE
ある日イーゼルがあなたを描くなら
BACK INTO ENGLISH
One day, if easel paints you,
That didn't even make that much sense in English.
