YOU SAID:

what if we did but also weren't

INTO JAPANESE

もし私たちがやったが、そうでなかったら

BACK INTO ENGLISH

If we did, but not

INTO JAPANESE

もしそうなら、しかしそうではない

BACK INTO ENGLISH

If so, but it's not

INTO JAPANESE

もしそうなら、それはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

If so, it's not

INTO JAPANESE

もしそうなら、それはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

If so, it's not