YOU SAID:

what if you could be at who you should be

INTO JAPANESE

あなたはあなたがすべき人にいることができたらどうですか

BACK INTO ENGLISH

What if you could be in the person you should

INTO JAPANESE

あなたが人にいることができたらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you could be in person

INTO JAPANESE

直接会えるとしたらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you could meet directly

INTO JAPANESE

直接会えたらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you met directly

INTO JAPANESE

直接会ったらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you met directly