YOU SAID:
What if you gained the whole world? You've already lost four little souls from your life. Widows and orphans aren't hard to find. They're home missing daddy who's saving the abandoned tonight
INTO JAPANESE
どのような場合、全世界を得たか。 あなたはすでにあなたの人生から 4 つのほとんどの魂を失ってしまった。 未亡人や孤児ではない見つけるは難しい。 彼らは放棄された今夜は保存家行方不明パパです。
BACK INTO ENGLISH
What do you got all over the world? You've already lost four little souls out of your life. Widows and orphans, not find it difficult. They are saving House whereabouts unknown dad tonight was abandoned.
INTO JAPANESE
世界中何があった? あなたはすでにあなたの人生から 4 のほとんどの魂を失ってしまった。 未亡人や孤児、ない難しい。彼らが行方不明の父の家を保存している今夜は放棄されました。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world? You've already lost most of the 4 souls from your life. Widows and orphans, not difficult. Tonight they have save the House of the father of the missing has been abandoned.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。 あなたはすでにあなたの人生から 4 魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、困難ではないです。彼らは行方不明の父の家を保存が今夜は放棄されました。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the four souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. They abandoned house of the father of the missing save tonight.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から四魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。彼らは今夜保存行方不明の父の家を放棄しました。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the 4 souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. They abandoned the House of the father of tonight save missing.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から 4 魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。彼らは、不足している保存今夜の父の家を放棄しました。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the four souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. They have abandoned the missing save tonight's father's House.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から四魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。彼らは今夜の父の家を保存行方不明を放棄しています。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the 4 souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. They are abandoned to save missing tonight's father's House.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から 4 魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。彼らは今夜の父の家を行方不明を保存する破棄されます。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the four souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. To save a missing tonight's father's house they will be destroyed.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から四魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。行方不明今夜は父の家破壊されます。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the 4 souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. Whereabouts unknown tonight destroys House of my father.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から 4 魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。行方不明は今夜、私の父の家を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the four souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. Missing tonight, destroy my father's House.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から四魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。今夜、不足している私の父の家を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the 4 souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. Destroy the missing tonight, my father's House.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から 4 魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。欠落している今夜、私の父の家を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the four souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. Missing tonight, destroy the House of my father.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から四魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。今夜、不足している私の父の家を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the 4 souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. Destroy the missing tonight, my father's House.
INTO JAPANESE
何が世界で起こったか。あなたはすでにあなたの人生から 4 魂のほとんどを失ってしまった。未亡人や孤児、難易度ではありません。欠落している今夜、私の父の家を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
What happened in the world. You've already lost most of the four souls from your life. Widows and orphans, the difficulty is not. Missing tonight, destroy the House of my father.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium