YOU SAID:

What if you pretended that this couch was a bar? Then you could spend more nights at home with us. Huh?

INTO JAPANESE

もしこのソファがバーだと偽ったら？家でもっと一晩過ごせるわね？

BACK INTO ENGLISH

What if this couch is a bar? Can you spend more time at home?

INTO JAPANESE

もしこのソファがバーだったら？もっと家で過ごせますか。

BACK INTO ENGLISH

What if this couch was a bar? Can you spend more time at home?

INTO JAPANESE

このソファがバーだったら？もっと家で過ごせますか。

BACK INTO ENGLISH

What if this couch was a bar? Can you spend more time at home?