YOU SAID:

what if you wanted to go to heave but god said fish

INTO JAPANESE

あなたが隆起に行きたいが、神が魚を言った場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to go uplift but God said fish

INTO JAPANESE

あなたが高揚したいが、神が魚を言ったなら

BACK INTO ENGLISH

If you want to elevate, but God said a fish

INTO JAPANESE

あなたが上昇したいが、神は魚を言った場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to rise but god said fish

INTO JAPANESE

あなたが上昇したいが、神が魚を言った場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to rise but god said fish