YOU SAID:

What if you wanted to go to heaven, but god said, no

INTO JAPANESE

ノーと言った神が、天に行きたい場合

BACK INTO ENGLISH

If God who said no, would like to go to heaven

INTO JAPANESE

いいえと言った神が天国に行きたいなら

BACK INTO ENGLISH

If the god who said no wants to go to heaven

INTO JAPANESE

誰も言わなかった神が天国に行きたいなら

BACK INTO ENGLISH

If no one said God wants to go to heaven

INTO JAPANESE

神が天に行きたいと誰も言わなかったなら

BACK INTO ENGLISH

If no one said that God wants to go to heaven

INTO JAPANESE

もし神が天国に行きたいと言う人がいなければ

BACK INTO ENGLISH

If no one says that God wishes to go to heaven

INTO JAPANESE

もし神が天国に行きたいと言う人がいないなら

BACK INTO ENGLISH

If no one says that God wants to go to heaven

INTO JAPANESE

もし神が天国に行きたいと言う人がいなければ

BACK INTO ENGLISH

If no one says that God wishes to go to heaven

INTO JAPANESE

もし神が天国に行きたいと言う人がいないなら

BACK INTO ENGLISH

If no one says that God wants to go to heaven