YOU SAID:

What is a man? A miserable little pile of secrets! But enough talk -- have at thee!

INTO JAPANESE

男とは何ですか?秘密の悲惨な小さな山!しかし、十分な話 - あなたで持っています!

BACK INTO ENGLISH

What is a man? Secret miserable little pile! But enough talk - you have!

INTO JAPANESE

男とは何ですか?秘密の惨めな小さな山!しかし、十分な話 - あなたは持っています!

BACK INTO ENGLISH

What is a man? A miserable little pile of secrets! But enough talk - you have!

INTO JAPANESE

男とは何ですか?秘密の悲惨な小さな山!しかし、十分な話 - あなたは持っています!

BACK INTO ENGLISH

What is a man? Secret miserable little pile! But enough talk - you have!

INTO JAPANESE

男とは何ですか?秘密の惨めな小さな山!しかし、十分な話 - あなたは持っています!

BACK INTO ENGLISH

What is a man? A miserable little pile of secrets! But enough talk - you have!

INTO JAPANESE

男とは何ですか?秘密の悲惨な小さな山!しかし、十分な話 - あなたは持っています!