YOU SAID:

What is a man? A miserable pile of secrets. But enough talk, have at you.

INTO JAPANESE

人間とは何か？それは惨めな秘密の山だ。でも話はもう十分だ、君に任せよう。

BACK INTO ENGLISH

What is man? It is a pitiful pile of secrets. But enough about that, I'll leave it to you.

INTO JAPANESE

人間とは何か？それは哀れなほど多くの秘密の塊だ。しかし、それについてはもう十分だ、あなたに任せよう。

BACK INTO ENGLISH

What is man? It is a pitiful mass of secrets. But enough about that, I'll leave it to you.

INTO JAPANESE

人間とは何か？それは哀れなほど多くの秘密の塊だ。しかし、それについてはもう十分だ、あなたに任せよう。

BACK INTO ENGLISH

What is man? It is a pitiful mass of secrets. But enough about that, I'll leave it to you.