YOU SAID:

What is Empire? Merely foam on the swirl of thirteen seasons scarce observed by mortal men. A deception of deceptions, while the true and right decrees are acted far outside of mortal ken.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単泡不足と人間観察 13 季節の渦に。ごまかし、不滅の県の遠い外側事実だと右の法令、行動中の詐欺。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Lack of single bubble and human observation 13 into the vortex of the season. Dodge's immortal provinces far outside fact right laws, scam in action.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡と人間観察 13 シーズンの渦の欠如。ダッジの事実右の法律は詐欺アクションで外まで不滅地方。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? The lack of single bubble and people-watching season 13. Dodge the fact right law fraud action is beyond immortal district.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡と人々 を見てシーズン 13 の欠如。権法詐欺アクション不滅地区を超えている事実をかわします。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and people watching season lack of 13. Dodge the fact exceeds the rights law fraud action immortal district.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡とシーズン 13 の不足を見ている人。ダッジという事実は、権利法詐欺アクション不滅地区を超えています。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and people out of 13 seasons. The fact that Dodge exceeds the rights law fraud action immortal district.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡および 13 季節の人々。ダッジの権利法律詐欺アクション不滅地区を超えている事実。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and 13 people of the season. In fact exceeds the Dodge right law fraud action immortal district.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。単一気泡と季節の 13 人。ダッジ権法詐欺アクション不滅地区を実際に超えています。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble and season 13 people. Dodge right law fraud action immortal district exceeds really.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。バブルをシングル、シーズン 13 人。不滅の地区を本当に超える権法詐欺アクションをかわします。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Bubble's single, season 13. Dodge really exceeds the area of the immortal rights law fraud action.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。バブルのシングル、シーズン 13。ダッジは本当に不滅の権利の法律の詐欺行為の領域を超えています。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? Single bubble, season 13. Exceeds the real immortal rights law fraud area Dodge.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。シーズン 13 の単一気泡。本当に不滅の権利法律詐欺エリア ダッジを超えています。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Out of the immortal rights law fraud area Dodge.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。不滅の権利法詐欺の領域かわす。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Dodge area of the immortal right scam.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。不滅の右詐欺の領域をかわします。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Dodge right deception of the immortal realm.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。不滅の王国の右の欺瞞をかわします。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Dodge the deception of the right of the immortal realm.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。不滅の王国の権利の欺瞞をかわします。

BACK INTO ENGLISH

What is an empire? 13 single bubble season. Dodge the deception of the rights of the immortal realm.

INTO JAPANESE

帝国とは何ですか。13 の単一気泡のシーズン。不滅の王国の権利の欺瞞をかわします。