YOU SAID:
What is going on my wacky mates
INTO JAPANESE
私の変な仲間はどうなっているの？
BACK INTO ENGLISH
What's going on with my weird buddy?
INTO JAPANESE
私の変な仲間はどうしたの？
BACK INTO ENGLISH
What happened to my weird buddy?
INTO JAPANESE
変な仲間はどうしたの？
BACK INTO ENGLISH
What happened to the weird buddy?
INTO JAPANESE
変な相棒はどうしたの？
BACK INTO ENGLISH
What happened to your strange partner?
INTO JAPANESE
見知らぬ相棒はどうしたの？
BACK INTO ENGLISH
What happened to your stranger partner?
INTO JAPANESE
見知らぬ相棒に何があったの？
BACK INTO ENGLISH
What happened to your stranger partner?
You've done this before, haven't you.
