YOU SAID:

What is happening with me will happen with you

INTO JAPANESE

私に起こっていることはあなたに起こります

BACK INTO ENGLISH

What's happening to me is happening to you.

INTO JAPANESE

私に起こっていることはあなたに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

What's happening to me is happening to you.