YOU SAID:

What is the fastest date you've ever been on? Was it watching Dalmations or painting a chair? Riding an elephant or floating on air?

INTO JAPANESE

今までで最速のデートは何ですか？ Dalmationsを見ていましたか、それとも椅子を描いていましたか？象に乗ったり、空中に浮いたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the fastest date ever? Did you see Dalmations or did you draw a chair? Do you ride an elephant or float in the air?

INTO JAPANESE

史上最速の日付は何ですか？ Dalmationsを見ましたか、それとも椅子を描きましたか？象に乗ったり、空中に浮いたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the fastest date in history? Did you see Dalmations or did you draw a chair? Do you ride an elephant or float in the air?

INTO JAPANESE

歴史上最速の日付は何ですか？ Dalmationsを見ましたか、それとも椅子を描きましたか？象に乗ったり、空中に浮いたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the fastest date in history? Did you see Dalmations or did you draw a chair? Do you ride an elephant or float in the air?