Translated Labs

YOU SAID:

What is the first law of thermodynamics? The first law asserts that if heat is recognized as a form of energy, then the total energy of a system plus its surroundings is conserved; in other words, the total energy of the universe remains constant.

INTO JAPANESE

熱力学の第一法則は何ですか? 第一法則は、熱がエネルギーの一形態として認識されるならば、システムの総エネルギーとその周囲は保存されると主張している。言い換えれば、宇宙の総エネルギーは一定のままです。

BACK INTO ENGLISH

What is the first law of thermodynamics? The first law argues that if heat is recognized as a form of energy, then the total energy of the system and its surroundings are conserved. In other words, the total energy of the universe remains constant.

INTO JAPANESE

熱力学の第一法則は何ですか? 第一法則は、熱がエネルギーの一形態として認識されるならば、システムとその周囲の総エネルギーは保存されると主張する。言い換えれば、宇宙の総エネルギーは一定のままです。

BACK INTO ENGLISH

What is the first law of thermodynamics? The first law argues that if heat is perceived as a form of energy, then the total energy of the system and its surroundings is conserved. In other words, the total energy of the universe remains constant.

INTO JAPANESE

熱力学の第一法則は何ですか? 第一法則は、熱がエネルギーの一形態として知覚されるならば、システムとその周囲の総エネルギーは保存されると主張する。言い換えれば、宇宙の総エネルギーは一定のままです。

BACK INTO ENGLISH

What is the first law of thermodynamics? The first law argues that if heat is perceived as a form of energy, then the total energy of the system and its surroundings is conserved. In other words, the total energy of the universe remains constant.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
29Mar10
1
votes
30Mar10
1
votes